Find the delegate's registration in the event and select the "Group" tab. When a registation is not currently being managed, this page will display a list of delegates who have registrations for this event.
You can attach this delegate to one of these registrations by finding their name in the list and clicking "Add".
To find out more about detaching a user from a manager see Detach a registration from a manager.